Contrôle d'accès

ATX - LECTEUR INDUSTRIEL ATEX

Extrait Notice installation Extrait Notice technique

Notice d'installation / Installation procedure
Lecteur ATEX 13.56 MHz / 13.56 MHz ATEX Reader: ATX-x31-E (Clock&Data - Wiegand)

1

2 3 4 5 6

Bornier Lecteur
Read Connector
1
2
3
4
5
6
7
8
9

7 8 9

0 Vdc
+Vcc

Buzzer
Red

Code / D0
Data / D1
Clock

Type x31 (Wiegand)

Type x31 ( Clock and Data)

0 Vdc
+Vcc (+5Vdc à +24Vdc)
Data 0
Data 1
Clock
Switch
Led Verte / Green Led
Led Rouge / Red Led
Buzzer

0 Vdc
+Vcc (+5Vdc à +24Vdc)
Code
Data
Clock
Switch
Led Verte / Green Led
Led Rouge / Red Led
Buzzer

Green
SW
(*) Scan + LED + Buzzer

?
?
?

?
?
?
?
?
?
?
?
?

Références
ATX-R31-E-103-xx Lecteur numéro de série Wiegand / Clock & Data
ATX-R31-E-PH5-xx Lecteur Haute sécurité Wiegand / Clock & Data
ATX-S31-E-PH5-xx Lecteur Haute sécurité chiffré Wiegand / Clock &
Data
Caractéristiques
Température : -20°C / +70°C -4,00°F / +158,00°F
Presse-étoupe : 2 x PE PAP-R0 M20 pour câble armé de 10-19mm.
Type: RFID TAG READER
Attestation d'examen CE de type : BKI 08 ATEX 0048
Type homologué : GUB
ExII 2 GD
Ex d IIC T5
ExtD A21 T100°C IP66
Homologation :
o CE (ETS 300-330) & FCC
o ATEX (EN60079) & IECEx

?
?
?

?
?
?
?
?
?
?
?
?

Part number
ATX-R31-E-103-xx Chip serial number reader Wiegand / Clock & Data
ATX-R31-E-PH5-xx High Security reader Wiegand / Clock & Data
ATX-S31-E-PH5-xx High Security reader ciphered Wiegand / Clock &
Data
Characteristics
Temperature : -20°C / +70°C -4,00°F / +158,00°F
Cable glands : 2 x PE PAP-R0 M20 for armoured cable.10-19mm
Type: RFID TAG READER
EC type examination certificate: BKI 08 ATEX 0048
Type approved: GUB
Ex II 2 GD
Ex d IIC T5
ExtD A21 T100°C IP66
Homologation :
o CE (ETS 300-330) & FCC
o ATEX (EN60079) & IECEx

Type de câble préconisé
Utiliser un câble multiconducteur blindé par tresse. Dans le cas d'une télé
alimentation, utiliser :

Recommended cables
Use a multi-conductor cable, pair shielded. When power is supplied with
the same cable we recommend:

1 paire 6/10è jusqu'à 30 m
2 paires 6/10è jusqu'à 60 m
3 paires 6/10è jusqu'à 100 m

1 pair AWG24 for up to 30 m
2 pairs AWG24 for up to 60 m
3 pairs AWG24 for up to 100 m

1 paire 9/10è jusqu'à 50 m
2 paires 9/10è jusqu'à 100 m

1 pair AWG35 for up to 50 m
2 pairs AWG35 for up to 100 m

Utiliser du câble spécialement conçu pour le milieu ATEX.

Use cable specially made for ATEX environment.

Buzzer / LED
A la mise sous tension du lecteur, la LED est activée sur la couleur orange
et le buzzer émet un signal sonore.
Le fonctionnement du buzzer et de la LED est configurable par badge ou
peut être commandé par le système distant en appliquant un potentiel
0 Vdc respectivement sur les entrées « Green » « Red » « Buzz ».

Buzzer / LED
When the reader is switched on, the orange LED and the buzzer are
activated.
The function mode of Buzzer and LED can be defined by a specific card or
driven by the remote system by bringing a 0 Vdc respectively on the
?Green? ?Red? or ?Buzz? inputs of the reader's connector.

Câblage des pull-ups
Pour les signaux de données, des résistances de pull-up de 10k? au Vin
(tension d'alimentation du lecteur) sont pré équipées dans l'électronique du
lecteur.

Pull-ups resistors
For Data signals, 10k? pull-up resistors are connected internally to Vin
(power supply voltage).

Entrée « Switch » : Fonction anti-arrachement
L'état initial de l'entrée « Switch » est celui lu à la mise sous tension du
lecteur. A chaque instant où cet état change, le lecteur émet le signal
d'arrachement sur la ligne « Data/Data1 ».
Cette fonction est configurable par badge.

?Switch? input
The initial status of the input ?Switch? is memorized when the power supply
is turned on. If the status becomes different of the initial status, a warning
signal will be emitted on the line ?Data/Data1?.
This function can be defined by a specific card.

?
?

?
?
?
?

Précautions d'installation
La tension de l'alimentation aux bornes du lecteur doit être comprise
entre +5 Vdc et +24 Vdc.
Eloigner autant que possible le lecteur des câbles de transmission
informatique ou d'origine de puissance (secteur ou Haute Tension).
Les perturbations qu'ils peuvent engendrer peuvent varier en fonction
de leur puissance de rayonnement et de leur proximité avec des
lecteurs.
Utiliser des vis de fixations en inox.
Relier la terre à la carcasse du lecteur.
Utiliser une ferrite (2 passages) sur le câble (alimentation et données)
Exemple : Référence 74271222 WURTH ELEKTRONIK
Utiliser du câble spécialement conçu pour le milieu ATEX.

?
?
?
?
?
?

Precautions for installation
Power supply tension at the reader's connector should be strictly
comprised between +5 Vdc and +24 Vdc.
Keep the reader away from computer or power cables as much as
possible. They can generate an electrical perturbation that is function
of their proximity and radiation level.
Use stainless steel screws for the mounting.
Connect the ground to the box of the reader.
Use a ferrite (2 passages) for the cable (Power supply and Data).
Example: Reference 74271222 WURTH ELEKTRONIK
Use cable specially made for ATEX environment.

© STid 2013 ? NI1082A05 - Ed. 20/06/2013

Notice d'installation / Installation procedure
Lecteur ATEX 13.56 MHz / 13.56 MHz ATEX Reader: ATX-x31-E (Clock&Data - Wiegand)
Presse étoupe
Type homologue : PAP-R0 M20
II 2 GD
Marquage : Ex d IIC ? Ex E II ? Ex tD A21
Degré de protection : IP66

Cable gland
Type approved: PAP-R0 M20
II 2 GD
Marking: Ex d IIC ? Ex E II ? Ex tD A21
Degree of protection: IP66

Rondelle antidérapante
Joint extérieur
Bague pour câble armé
Bague pour câble armé
Joint interne
Chambre d'étanchéité
Câble armé
Capuchon
Corps central
Corps
Joint torique

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.

Ø interne / internal A
Min (mm)
Max (mm)
4,0
10,0

Ø externe / external B
Min (mm)
Max (mm)
10,0
15,0

Skid washer
Outer seal
Cable armour rings
Cable armour rings
Inner seal
Chamber for sealing
Armoured cable
Cap
Middle body
Body
O-Ring

Filetage / Thread C
ISO (2)
NPT (2)
M20
1/2"

Dimensions

Ø 12mm

D

275.00

ExF

B
Point de connexion pour la Terre
Connexion point for the ground

56

Ø 18mm

54
5

C

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.

?
?
?
?

A

?
?
?
?

95

Code
GUB23

A (mm)
270

B (mm)
310

C (mm)
180

D (mm)
102

E (mm)
243

F (mm)
280

120

Platine (mm)
180x180

© STid 2013 ? NI1082A05 - Ed. 20/06/2013

95

Poids / Weight (Kg)
13,5



13.56 MHz

Version lecture seule
Version lecture/écriture

ATX Haute Sécurité
Lecteur ATEX (EN60079) & IECEx
Puces famille NXP - DESFire EV1

Contrôle d'accès Haute Sécurité
en environnements explosifs
L'ATX 13.56 MHz est un lecteur de proximité haute sécurité certifié ATEX & IECEx pour toutes vos applications de contrôle d'accès
en environnements explosifs. La gamme de produits RFID STid ATX répond à tous vos enjeux d'identification sans contact dans
toutes les industries chimiques et pétrochimiques, les raffineries ou encore les centrales nucléaires.
Bénéficiant des derniers niveaux de sécurité avancés STid, le lecteur ATX vous permet d'assurer la confidentialité et l'intégrité des
communications entre le badge, le lecteur et le système de gestion.

?

Certification ATEX

Conformes aux deux directives européennes (99/92/CE
et 94/9/CE), les lecteurs Haute Sécurité ATX sont certifiés
ATEX (EN60079) & IECEx et conçus pour des applications
d'identification de personnes dans des environnements
explosifs. Le coffret antidéflagrant Ex II 2 GD IP66 convient
parfaitement aux industries chimiques, pétrochimiques,
nucléaires, etc.
?

Haute sécurité

Les lecteurs ATX de nouvelle génération exploitent les
dernières technologies de puces sans contact Mifare avec les
nouveaux dispositifs de sécurisation des données. Ils utilisent
l'ensemble des algorithmes de sécurité disponibles dans ces
puces : Crypto1, DES, TDES, AES, etc.
?

Configuration du lecteur par badge

Les lecteurs ATX lecture seule sont paramétrables par badges
de configuration. Ces badges permettent de configurer les
paramètres de sécurité pour lire les cartes utilisateurs (gestion
des clés, etc.) et de fonctionnement (protocole, gestion des
leds, etc.).

Multi-technologies, évolutifs

?

Les lecteurs ATX sont compatibles avec les normes ISO14443
type A & 3B, ISO18092.
Ils permettent de lire ou écrire simultanément toutes les
puces de la famille NXP : Mifare Ultralight, Classic (1ko,
4ko), Ultralight C, Mifare Plus (S et X, 2 ko et 4 ko), DESFire
et DESFire EV1 et supportent également les transactions
NFC. Cette fonction multi-technologie permet à ce lecteur
d'accompagner des extensions, évolutions ou migrations de
technologies en toute simplicité.
Le firmware des lecteurs peut être mis à jour en ligne par
la liaison série pour bénéficier facilement des évolutions
technologiques.
?

Marquage
Certificat d'examen CE :
BKI 08 ATEX 0048
Type approuvé : GUB
Ex II 2 GD
(G : Gaz / D : Poussière)
Ex d IIC T5
Ex tD A21 T100°C IP66

www.stid.com

ATX Haute Sécurité
Lecteur ATEX (EN60079) & IECEx ? DESFire EV1

Caractéristiques
Fréquence porteuse / Normes

13.56 MHz. ISO14443A, ISO14443-3B (PUPI), ISO18092
Mifare Ultralight®, Mifare Ultralight® C, Mifare Classic®, Mifare Plus®, Mifare DESFire®,

Compatibilité puces

Mifare DESFire EV1®, NFC, famille SMART MX.
Lecture seule CSN, lecture seule sécurisée (fichier, secteur) ou protocole sécurisé

Mode

(Secure Plus) / Lecture écriture : SSCP

Distance de lecture*

Jusqu'à 4 cm avec un badge Mifare Plus® / DESFire EV1®

Interfaces de communication

Sortie TTL standard. Data Clock / Wiegand (Wiegand - Chiffrés S31) / RS232 / RS485
2 presse-étoupes PE PAP-R0 M20 pour câbles blindés ext. 10-19 mm

Connectique

Bloc de jonction interne 9 x 2,5 mm²
Leds bicolore (couleurs : vert, rouge, orange)

Led bicolore

Configurable par badge et piloté par commande externe (0V) en R31/S31 - Par soft en W32/W33

Alimentation

5 VDC à 24 VDC

Consommation optimisée

80 mA/12V typique

Matériaux

Alliage d'aluminium et acier inoxydable, peinture métallisée bleue

Dimensions

270 x 310 x 180 mm

Poids

13,5 kg

Températures de fonctionnement

- 20°C à + 70°C - Usage intérieur / extérieur

Résistance

IP 66

Fixation

Murale en applique : 4 pattes de fixations incluses dans le coffret - Diamètre vis 11mm

Certification

CE (ETS 300-330) & FCC
ATEX (EN60079) & IECEx
Certificat d'examen CE : BKI 08 ATEX 0048
Type approuvé : GUB

Marquage

Ex II 2 GD (G : Gaz / D : Poussière)
Ex d IIC T5
Ex tD A21 T100°C IP66

Code Article

Lecture
Lecture
Lecture
Lecture
Lecture
Lecture
Lecture

seule
seule
seule
seule
seule
seule
seule

numéro de série TTL :
sécurisée TTL :
sécurisée TTL ? Secure Plus :
sécurisée RS232 :
sécurisée RS232 ? Secure Plus :
sécurisée RS485 :
sécurisée RS485 ? Secure Plus :

Lecture / écriture RS232 :
Lecture / écriture RS485 :

ATX-R31-E/103-xx/7
ATX-R31-E/PH5-xx/7
ATX-S31-E/PH5-xx/7
ATX-R32-E/PH5-5AB/7
ATX-S32-E/PH5-5AB/7
ATX-R33-E/PH5-7AB/7
ATX-S33-E/PH5-7AB/7
ATX-W32-E/PH5-5AA/7
ATX-W33-E/PH5-7AA/7

*Attention :

informations sur les distances de communication : mesurées au centre de l'antenne, dépendant de la configuration de l'antenne, de l'environnement d'installation du lecteur, de la tension d'alimentation et du mode de lecture
(sécurisé ou non). Des perturbations externes peuvent provoquer la diminution des distances de lecture.

Dimensions en mm

Revendeur officiel STid

Mentions légales : STid est une marque déposée de STid SA. Toutes les marques citées dans le présent document appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Tous droits réservés ? Ce document est l'entière propriété de STid. STid se réserve le droit, à tout moment et ce sans préavis, d'apporter des modifications sur le présent document
et/ou d'arrêter la commercialisation de ses produits et services. Photographies non contractuelles

Siège Social

Agence Paris IDF

STid America

20 Parc d'activités des Pradeaux

Immeuble Le Fahrenheit

Oxford # 30 Colonia Juárez

13850 Gréasque, FRANCE

28, rue de la Redoute

CP.06600 Delegación. Cuauhtemoc

92260 Fontenay-aux-Roses, FRANCE

México D.F.

+33 (0)4 42 12 60 60
+33 (0)4 42 12 60 61
info@stid.com

+33 (0)1 43 50 11 43

+52 (55) 52 56 47 06

+33 (0)1 43 50 27 37

+52 (55) 52 56 47 07

info@stid.com

info@stid-america.com
info@stid

www.stid.com

Flyer_ATX-HS_v2.01_FR

Kits d'enrôlement, de
développement et de
programmation Mifare Plus
/ DESFire EV1 disponibles,
contactez-nous.