Contrôle d'accès

PROX MINIPROX

Extrait Notice installation Extrait Notice technique

Install Manual ? 5365-910 Rev D
MiniproxTM Installation Manual

_____________________________________________________________________________________________________
HID Corporation 9292 Jeronimo Road Irvine, CA 92618-1905 USA TEL (949) 598-1600 (800) 237-7769 FAX (949) 598-1690
Web page, E-mail - www.hidcorp.com - Miniprox Installation Manual 5365-910 Rev D
1

PARTS LIST (Included)

Quantity

- Miniprox? Reader with snap-on
cover and 18? cable (For terminal block
versions no cable is supplied)

1

- #6-32 x 1? self-tapping panhead
screw

2

- Installation manual

1

- Junction box (Hazardous installation
version only)

1

PARTS LIST (Not-Included)

Quantity

- Wire splice

9

- DC Power supply 5.1 VDC or 12 VDC

1

Mounting Instructions
? Determine an appropriate mounting location. The
reader may be mounted to any surface, including
metal.
? Drill two (2) 3/32-inch (2.5mm) holes approximately 1
inch deep for mounting the reader.
? Drill a 5/8-inch (16mm) hole for the cable.
? Remove the snap-on cover from the reader and
secure the reader to the mounting surface.
? Route the cable from the reader and/or power supply
to the host. A linear type power supply is
recommended. Check all electrical codes for proper
cable installation.
? For the cable connection to the Panel - Use Alpha
#1299C or equivalent.
? Test the operation of the reader. After completion of
the test, replace the snap-on cover.
? See sheet 3 of this manual for the appropriate
dimensioned drawings.
? For proper regulatory compliance, the drain wire
should be disconnected at the power supply end of
the cable.
? Changes or modifications not expressly approved by
the party responsible for compliance could void the
user's authority to operate the equipment.
? The Reader is intended to be powered from a limited
power source output of a previously certified power
supply.
? In cold climates (-20°F), when operating the Reader
from a 5V power supply, limit the cable distance to
200ft. For longer cable distances, 12V is required.

Connecting the Reader to the Host
Connect the reader to the host according to the wiring
table below and the host installation guide.
Wiegand

Clock & Data

Wire
Color

Terminal
Number

+DC
Ground
Data0
Data1
Shield Ground
Green LED

+DC
Ground
Data
Clock
Shield Ground
Green LED

TB1-1
TB1-2
TB1-3
TB1-4
TB1-5
TB1-6

Red LED
Beeper
Hold
---

Red LED
Beeper
Hold
Card Present

Red
Black
Green
White
Drain
Orang
e
Brown
Yellow
Blue
Violet

TB1-7
TB1-8
TB1-9
TB1-10

Testing and Operation
? When power is applied to the reader the LED will
flash green three (3) times while the beeper beeps
simultaneously. The LED will then turn red. This
indicates that the microcontroller is operating
properly.
? Present an ID card to the reader. The LED will
momentarily turn green while the beeper beeps
once, indicating that the card was read successfully.

Important Product Specifications
Power requirements (linear supply)
Operating Voltage Range
5.1 ? 16.0 VDC
Peak Current
80 Ma
Average Current 5V or 12V
20 Ma
Maximum cable distance
To host
Maximum cable distance
To host @5V

500 ft (153 m)
200 ft (61 m)

FCC Compliance Statement: This device complies
with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to
the following two conditions: (1) this device may not
cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including

_____________________________________________________________________________________________________
HID Corporation 9292 Jeronimo Road Irvine, CA 92618-1905 USA TEL (949) 598-1600 (800) 237-7769 FAX (949) 598-1690
Web page, E-mail - www.hidcorp.com - Miniprox Installation Manual 5365-910 Rev D
2

interference that may cause undesired operation.

_____________________________________________________________________________________________________
HID Corporation 9292 Jeronimo Road Irvine, CA 92618-1905 USA TEL (949) 598-1600 (800) 237-7769 FAX (949) 598-1690
Web page, E-mail - www.hidcorp.com - Miniprox Installation Manual 5365-910 Rev D
3

Pigtail Installation

.37

CABLE

3.28

2.01

.37

Figure 1

_____________________________________________________________________________________________________
HID Corporation 9292 Jeronimo Road Irvine, CA 92618-1905 USA TEL (949) 598-1600 (800) 237-7769 FAX (949) 598-1690
Web page, E-mail - www.hidcorp.com - Miniprox Installation Manual 5365-910 Rev D
4

Terminal Block Installation

.37

CABLE

3.28

1

6
2.01

.37

5

10

Figure 2

_____________________________________________________________________________________________________
HID Corporation 9292 Jeronimo Road Irvine, CA 92618-1905 USA TEL (949) 598-1600 (800) 237-7769 FAX (949) 598-1690
Web page, E-mail - www.hidcorp.com - Miniprox Installation Manual 5365-910 Rev D
5

Hazardous Location Installation (Pigtail or Terminal Block)

3.465

2.375

8.500
1

6

5

10

Figure 3

_____________________________________________________________________________________________________
HID Corporation 9292 Jeronimo Road Irvine, CA 92618-1905 USA TEL (949) 598-1600 (800) 237-7769 FAX (949) 598-1690
Web page, E-mail - www.hidcorp.com - Miniprox Installation Manual 5365-910 Rev D
6



MiniProx?
5365 (Wiegand)
5368
(Clock&Data)

Lecteur de cartes de proximité
Applications
Doté d'une ligne esthétique et fluide ainsi que d'une
électronique moulée, le lecteur MiniProx est idéal pour être
installé aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur.

Caractéristiques
?
?
?
?

?

?

Compatible avec la plupart des tensions utilisées
(5 V à 16 V).
Disponible avec des sorties Wiegand ou Clock&Data.
Une option cable long permet une instalation aisée.
Offre dans un seul et même boîtier facile à installer, une
distance de lecture stable et fiable ainsi qu'une faible
consommation.
Peut être directement monté sur une surface métallique
sans que ses performances de lecture n'en soient
altérées.
Compatible avec tous les systèmes de contrôle d'accès
standard, il est équipé d'une LED multicolore et d'un
signal sonore (beeper) pilotables en autonome ou à
distance.

Spécifications techniques

Caractéristiques
Montage: très discret, il peut être monté directement sur des
surfaces métalliques telles que des montants de portes.
Montage du lecteur MiniProx antidéflagrant: il est conçu pour être
monté sur un boîtier de jonction livré avec chaque lecteur. Le boîtier
de jonction se fixe sur une surface adéquate au moyen de 4 vis.

Distance de lecture maximale*
Carte ProxCard® II: jusqu'à 14 cm (5.5'')
Carte ISOProx® II: jusqu'à 12 cm (5'')
Porte clés ProxKey? II: jusqu'à 5 cm (2'')
Carte ProxCard® Plus: jusqu'à 4 cm (1.5'')
Carte SmartProx?: jusqu'à 6 cm (2'')
*En fonction des conditions d'installation sur site

Signal audiovisuel: lorsque vous présentez une carte de proximité
devant le lecteur, la LED rouge devient verte et un signal sonore est
émis. La LED multicolore et le signal sonore peuvent aussi être
commandés séparément par le système central.

Dimensions:
15,2 cm x 4,3 cm x 2,54 cm (6.0'' x 1.7'' x 1.0'')

Diagnostics: lorsque le lecteur est sous tension, un programme
interne d'autotest contrôle et vérifie la configuration, détermine si la
LED et le signal sonore sont commandés de manière interne ou
externe et initialise le lecteur. Un test supplémentaire en boucle
externe permet de vérifier les entrées et sorties du lecteur sans avoir
à utiliser d'équipements de test supplémentaires.

Alimentation:
MiniProx Standard: 4,75 - 16 V cc
Miniprox pour sites à risques: 5 - 16 V cc
Alimentations linéaires recommandées.

Montage en intérieur/extérieur: scellé dans un boîtier en
polycarbonate robuste et résistant aux intempéries, il reste fiable et
résiste tant au vandalisme qu'aux environnements hostiles.
Interfaçage aisé: le modèle à sortie Wiegand peut être connecté à
tous les systèmes de contrôle d'accès existants fonctionnant sous
protocole Wiegand. Le modèle à sortie Clock&Data peut être
connecté à la plupart des systèmes utilisant des lecteurs de pistes
magnétiques.
Interface du lecteur MiniProx antidéflagrant: fonctionne avec
n'importe quel code site ou format de cartes utilisant le protocole
Wiegand.
Sécurité: reconnaît plus de 37 bits différents.
Garantie garantie à vie contre tout défauts matériels ou vices de
fabrication. (Pour de plus amples détails, veuillez consulter nos
conditions générales de garantie).
Options:
? couleur (gris ou beige)
? connexion (connecteur à vis ou câble de raccordement ou câble
long 2,7 m)
? fonctionnement avec LED et signal sonore
? étiquette personnalisée
(Veuillez consulter le guide de commande HID, dans lequel vous
trouverez une description des options ainsi que les numéros de
références correspondants).

Matériau: polycarbonate UL 94

Tensions requises :
Moyenne: 40 mA (5 V cc); 50 mA (12 V cc)
Maximale: 60 mA (5 V cc); 120 mA (12 V cc)
Température de fonctionnement:
De -30 °C à +65 °C (-22 °F à +150 °F)
Humidité de fonctionnement:
Humidité relative de 0 à 95%, sans condensation
Poids:
Avec connecteur à vis: 99 g (3.5 oz)
Avec câble de raccordement: 108 g (3.8 oz)
MiniProx antidéflarant: 108 g (3.8 oz)
Numéros de référence:
Numéro de référence standard: 5365, interface Wiegand
Numéro de référence standard: 5368, interface Clock&Data
Description: LED tricolore, signal sonore intégré (beeper)
Fréquence de transmission: 125 kHz
Fréquence de fonctionnement: 125 kHz
Homologations:
Homologation Canada/UL 294: Systèmes de contrôle d'accès
Homologation Canada/UL 1604 (excl. avec boîtier de jonction
antidéflagrant): Sites à risque, Classe I, Div. 2, Groupes A,B,C,D.
Homologation FCC, Etats-Unis
Homologué pour le Canada
Marquage CE, Europe
Autorisation d'exploitation pour le Royaume-Uni
Autorisation d'exploitation pour l'Allemagne
Marquage C-Tick, Australie
EMC (compatibilité électromagnétique), Nouvelle-Zélande
Distance de câblage :
Interface Wiegand: 150 m (500 pieds)
Interface Clock&Data: 15 m ( 50 pieds)
Nous vous recommandons d'utiliser des câbles multibrins ALPHA
1295 à 5 conducteurs (22 AWG - American Wire Gauge), totalement
blindés ou équivalent. D'autres conducteurs peuvent être nécessaires
pour le câblage de la commande de la LED ou du signal sonore
(beeper).
LIT5365DS 11/2003, remplace la version 6/2000

15.2 cm
(6.00")

4.3 cm
(1.70")

2.54 cm
(1.00")

www.HIDCorp.com/francais

HID CORPORATION
(CORPORATE HEADQUARTERS)
9292 Jeronimo Road
Irvine, CA 92618-1905 U.S.A.
Phone +1 (949) 598-1600 or (800) 237-7769
Fax +1 (949) 598-1690

HID CORPORATION LTD
35 Bd de la Victoire
67000 Strasbourg
France
Tél. : +33 (0)3 90 22 10 66
Fax : +33 (0)3 88 36 64 45